瑞士联合银行(UBS，简称瑞银)将出资5亿美元收购中国银行(Bank of China)1.6%的股权，借此向这家中国第三大银行数千企业客户中的一部分提供股票、债券和其它投资银行服务。

瑞银亚太(UBS Asia Pacific)董事长兼首席执行官谭信乐(RoryTapner)告诉《金融时报》，昨天宣布的这笔股权收购交易完成后，该瑞士的银行将获得向这家国有银行顾客提供服务的优先权。

“中国银行能深入中国市场，目前我们还不能，”他说，“双方的合作没有排他性，但随着中国市场的开放，合作可能会涉及大量金融产品。”

瑞银将向与中国银行有业务关系的企业提供服务，服务范围可能包括债券、股票、并购顾问以及复杂的衍生产品等。

瑞银收购中行股权由《金融时报》率先于今年6月报道。这一行动是瑞银努力措施的一部分，目标是进入中国多个金融服务领域，以领先于国际竞争对手。高盛(Goldman Sachs)和摩根士丹利(Morgan Stanley)都是与一家中国合作伙伴合作，而瑞银不同，它选择将投资分散在各行业和各企业。

瑞士银行拥有一家在华资产管理合资企业，而且是中国国内股票的最大外国基金管理企业。据悉，瑞银持股北京证券(Beijing Securities)的谈判已进入最后阶段，这将是外资首次投资中国券商。谭信乐先生说：“我的看法是要有6到8家不同的分支业务活动同时开展，而不仅仅是由一个叫做瑞银中国(UBS China)的伞型企业。”

分析师说，这一策略将帮助瑞银将风险最小化，因为中国处于困境的金融服务业可能会突然转入低迷时期，但它或许会令瑞银更难严控它的在华企业。

瑞银宣布此次对中行投资之前，上月一个由苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)牵头的财团出资31亿美元，收购了10%的中银股份。瑞银将与高盛(Goldman Sachs)一起，负责明年中国银行30亿至40亿美元的海外上市承销业务。

(本资讯由英国《金融时报》中文网授权刊登，网址：www.ftchinese.com)