美国和中国昨天宣布达成了一个内容广泛的协议，该协议将在未来三年内限制纺织品和服装贸易。中国政府同意大幅限制对美出口，以换取其最大出口市场美国的准入保证。

美国贸易代表罗布•波特曼(Rob Portman)和中国商务部长薄熙来在伦敦签署了该协议。该协议将给近半数中国对美纺织品出口设定配额。协议的达成时，离长达30年的全球配额制度的取消还不到一年，而全球配额制度的终结，本应为受保护最重的纺织品开启一个自由贸易的新时代。

美中双方在过去两年里已解决了一系列贸易难题，但纺织品争端尤为激烈。该争端的解决为乔治•W•布什(George W Bush)总统本月晚些时候访华铺平了道路。

该协议使很大一部分中国纺织品和服装出口在2008年末前重新受到了配额制约。该协议涉及34种不同服装大类，占中国对美纺织品出口的46%。配额将在两个月后实施，以给制造商和零售商时间，让它们针对这些改变做出调整。

薄熙来先生表示，该产业是近2000万产业工人的生活所依，多数是低收入工。自2001年以来，美国纺织业已流失了近40万个就业岗位，占该行业就业总数的38%。在配额制度结束后的头几个月里，从中国进口的增长使这种就业岗位流失有加速的危险。美国今年自中国进口的所有纺织和服饰产品总量增长了46%。

该协议类似于今年早些时候达成的中欧协议，但美国政府讨价还价更为强硬。中欧协议到2007年末届满，届时中国的出口品将再次自由流向欧洲市场，而中美纺织品协议将持续到2008年年底。

据中国2001年加入WTO的条款，2008年前，美国可对来自中国的纺织品和服装进口单边实施配额，将其年增长幅度限制在不高于7.5%的水平。

爱德华•奥尔登(Edward Alden)华盛顿、伊丽莎白•里格比(Elizabeth Rigby)伦敦、亚历山德拉•哈尼(Alexandra Harney)香港联合报道。

译者/李裕
 

(本资讯由英国《金融时报》中文网授权刊登，网址：www.ftchinese.com)