上周创下历史新高的铜价昨天回挫，之前中国国家物资储备局(SRB，简称国储局)本周拿出拍卖的铜未能全部卖出。

国储局还宣布了在接下来几周出售更多铜库存的计划，以平息人们对中国履行交割义务的担忧。中国需要在下月将大量铜拿到国际市场上交割。

在伦敦金属交易所(LME)，铜价跌至每吨4020美元的两周低位附近，在尾盘时回升至4098美元。
  但铜价仍比上周五达到的最高点低了6%。当时铜价创下新高，因为有传言称，中国持有10万至20万吨的巨大铜空头部位，需要在下月回补。

国储局没有证实它的交易部位。本周，因市场揣测国储局已把它的空头部位向前滚动至未来两年期间，减少了在12月向伦敦金属交易所仓库交割巨量铜的需要，铜价一路走低。

过去8天里，中国国储局已举行了两场铜拍卖会以出售4万吨铜，并表示将在接下来几周再举行三场拍卖会，再出售6万吨铜，作为平息市场努力的一部分。然而，本周的拍卖仅售出了2万吨计划销量的三分之二。

巴克莱资本(Barclays Capital)表示，低迷的买盘是储备铜价格设定在市场价格的结果。

这些拍卖，加上向上海期货交易所(Shanghai Futures Exchange)交割的5.2万吨铜，意味着国储局在今年最后一个季度将向市场供应15.2万吨铜。

译者/张征