日本雅马哈被控向中国非法出口遥控直升机 
 

日本政府昨天提出刑事指控，控告全球第二大摩托车生产商雅马哈发动机株式会社(Yamaha Motor)涉嫌向中国出口无人直升机，违反了有关禁止未经许可出口可能用于军事目的产品的规定。

日本已对中国日益增强的军事实力多次表达关切。上月，日本外相麻生太郎(Taro Aso)称中国是个“相当大的威胁”(a considerable threat)，这是日本政府迄今最直接地表述对中国军力增强的不安，引发了中国政府的愤怒回应。

外界广泛预期将成为日本下任首相的安倍晋三(Shinzo Abe)表示：“很遗憾，有人试图非法向中国出口这些产品，它们有可能被改造成运载大规模杀伤性武器的工具。”

警方昨天上午8点30分突击搜查了雅马哈发动机的办公室，理由是该公司涉嫌违反日本的外贸和外汇法。该法规定，出口有潜在军事用途的一系列产品必须得到政府批准。

日本经济产业省(METI)负责监管此类产品的出口，该部一位官员表示，去年，雅马哈发动机向包括中国在内的几个国家出口了13架遥控直升机。该公司表示，接受这一产品的中国公司是必威易科技有限责任公司(BVE Technology)，该公司是一家航拍公司，总部位于北京。

此类违法行为最多可判5年徒刑并处高额罚款。但目前不清楚是否有任何个人将面临法院的起诉。

雅马哈发动机否认有任何违法行为。一位高管称，公司没有“意识到这项出口是触犯法律的”。公司表示，由于航程和其它技术原因，这些直升机不可能被改装用于军事用途。

公司称，它从2002年开始出口产品给必威易科技有限责任公司，并得到了必威易的书面保证，承诺直升机将不会用于指定用途外的任何其它目的。雅马哈发动机表示，它正全面配合当局调查。

译者/诸彦青

(本资讯由英国《金融时报》中文网授权刊登，网址：www.ftchinese.com)